当前位置：首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：Such Terms of Use shall in no event be construed to increase Alcatel-Lucent's obligations under this SOW nor to create or modify any performance indicators for the Services under this SOW.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
Such Terms of Use shall in no event be construed to increase Alcatel-Lucent's obligations under this SOW nor to create or modify any performance indicators for the Services under this SOW.
问题补充：

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
在任何情况下，使用等方面应被解释为根据本母猪增加阿尔卡特朗讯的义务，也不创建或修改任何性能指标，这头母猪下的服务。

* 验证码：  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
这样使用条款从未将被解释增加阿尔卡特朗讯的义务在这个SOW下亦不创造或者修改服务的所有业绩指标在这个SOW下。

* 验证码：  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
这样使用条款从未将被解释增加Alcatel朗讯科技公司的义务在这SOW之下亦不创造或者修改所有业绩指标为服务在这SOW之下。

* 验证码：  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
这种使用条件不得在没有事件解释增加这母猪的阿尔卡特-朗讯的义务，也不以创建或修改任何性能指标为此母猪下服务。

* 验证码：  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
使用的这样的条款将决不能被解释在这下增强阿尔卡特朗讯的义务播种也没有在这下为服务创造或修改任何表现指标播种。

* 验证码：  
我来回答

我来回答：
参考资料：
* 验证码：  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
热门同步练习册答案
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅