当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:We hard to see the windows from the facade.Natural light can flow in through the off-set parts,lighting up the interiors in smooth and full patches.Too many openings in the elevations would have ended up weakening the presence and a figurative force of a building in this size.Its corridors have a maze-like quality and 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
We hard to see the windows from the facade.Natural light can flow in through the off-set parts,lighting up the interiors in smooth and full patches.Too many openings in the elevations would have ended up weakening the presence and a figurative force of a building in this size.Its corridors have a maze-like quality and
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我们很难看到窗户从facade.natural光的可以流入通过关闭设置部分,照亮了内饰,流畅而富于patches.too多在海拔开口会已经结束了的存在和一个形象化的力量减弱建筑这样的size.its走廊有一个迷宫一样的质量,而且是免费的,而不是仔细regimented.the是故意不显眼的室内设计和重新设置,所以不会干扰展出的作品。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
看见从门面的窗口的艰苦我们。自然光可能流经垂距零件,打开内部在光滑和充分的补丁。在海拔的许多开头将导致减弱出现和一个大厦的比喻力量在这大小的。它的走廊有象迷宫的质量并且是自由的而不是小心地管辖。室内设计回来故意地不唐突和集合,至于不干涉在显示的工作。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
看见窗口的艰苦我们从门面。自然光可能流经垂距零件,容光焕发内部在光滑和充分的补丁。许多开头在海拔在这大小将导致减弱出现和一个大厦的比喻力量。它的走廊有a迷宫象质量并且自由而不是仔细地管辖。室内设计回来故意地不唐突和集合,至于不干涉在显示的工作。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我们硬要查看从外立面的窗口。自然光线可以通过关闭套部件,顺利和完整的修补程序中的内部照明设备在流动。会有太多开口在海拔最终却削弱了的存在和在这大小建筑物比喻力。它的走廊迷宫样质量,是免费的而不是仔细地磨炼。室内设计是故意不显眼和设置后,为了不干扰的作品。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我们困难从 facade.Natural 光看见窗口可以流动在通过分支部分,在平稳和丰盛的 patches.Too 中照亮内部在高雅中的很多打开会最终使出席变弱和在这 size.Its 的一座建筑物的一种比喻的力量走廊有一种似迷惑的质量和有空,而非仔细地 regimented.The 内部设计是故意不引人注目的和阻碍,以不干扰工作展出。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭