|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4). Just a suggestion, could you please improve the foam packaging white box for the future shipments? Make the both end walls thicker so to protect the sword, I think it will definitely help to minimize the shipping damage like this case.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4). Just a suggestion, could you please improve the foam packaging white box for the future shipments? Make the both end walls thicker so to protect the sword, I think it will definitely help to minimize the shipping damage like this case.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4）。只是一个建议，能否请您对未来的出货量，提高泡沫包装白盒？使两端壁较厚，使得保护这把剑，我想它一定会帮助像这种情况下，以尽量减少运输造成的损坏。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4).建议，您可能请改进未来发货的泡沫包装的白色箱子？使两个端墙更加厚实，因此保护剑，我认为它明确地将帮助使象这个案件的运输损伤减到最小。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4). 建议，您可能请改进泡沫包装的白色箱子为未来发货？ 使两个端墙更加厚实，因此保护剑，我认为它确定地将帮助使运输损伤减到最小象这个案件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4）.只是一个建议，您可以请改进包装白色框为未来货件的泡沫吗？因此，要保护这把剑，我认为它肯定会有助于尽量减少像这种情况下的航运破坏使这两个端壁较厚。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4).仅仅建议，你请为将来发货可以提高泡沫包装白色盒吗？使变得更厚的终止墙这样保护剑，我认为它将肯定有助于将像这个案例那样的发给损害减到最少。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
