|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All disputes, controversies or claims between the Parties arising out of or in connection with this Contract (including its existence, validity or termination) which cannot be amicably resolved shall be submitted to Singapore International Arbitration Centre and finally settled under its arbitration rules in effect at 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All disputes, controversies or claims between the Parties arising out of or in connection with this Contract (including its existence, validity or termination) which cannot be amicably resolved shall be submitted to Singapore International Arbitration Centre and finally settled under its arbitration rules in effect at
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有纠纷，争议或索赔产生的各方之间，或与本合同（包括它的存在，有效性或终止）它可以不被友好地解决连接应提交新加坡国际仲裁中心按其仲裁规则下有效终于落户在三{3}仲裁申请仲裁的时间委任
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有争执，争论或在出现在或与这个合同相关外面的党之间的要求(包括它的存在、有效性或者终止)不可能和睦地解决将递交给新加坡国际仲裁中心和最后稳定在它的仲裁下在申请实际上统治仲裁时由三位{3位}仲裁人任命
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有争执，争论或要求在出现在或与这个合同相关外面的党之间 (包括不可能和睦地解决) 将递交给新加坡国际仲裁中心的它的存在、有效性或者终止和最后安定在它的仲裁之下在申请实际上统治仲裁之时由三 (3位) 仲裁人任命
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的争端、 争议或索赔引起的或与本合同 （包括其存在、 有效性或终止），不能友好地解决有关各方之间应提交新加坡国际仲裁中心和其仲裁生效时的应用三 {3} 名仲裁员由仲裁规则任命在下终于尘埃落定
|
|
2013-05-23 12:28:18
都有争议，源于的聚会之间的辩论或声称或与这份合同有关 ( 包括其存在，有效性或终止 ) 那不能友善地被解决将被提交给新加坡国际性组织仲裁中心和最终在其仲裁规则下实际上习惯于在 3 点以前申请仲裁时 (3) 仲裁人任命在
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
