|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：notwithstanding the foregoing, ASB may assign or transfer this Contract (in whole or in part) including any rights or obligations hereunder to its nominated Affiliate without consent provided such Affiliate commits to meet the obligations of ASB.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
notwithstanding the foregoing, ASB may assign or transfer this Contract (in whole or in part) including any rights or obligations hereunder to its nominated Affiliate without consent provided such Affiliate commits to meet the obligations of ASB.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管有上述规定，ASB可以出让或转让本合同（全部或部分），包括任何权利或义务，其提名的联盟不同意这样的联盟承诺履行责任，ASB。
|
|
2013-05-23 12:23:18
仍然前面， ASB也许分配或转交这个合同(全部或部分)包括所有权利或义务它的被提名的会员没有同意在此之下提供了这样会员做符合ASB的义务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
仍然前面， ASB也许分配或全部或部分转交这个 (合同) 包括所有权利或义务它的被提名的会员没有同意在此之下提供了这样会员做符合ASB的义务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管有上述规定，ASB 可能分配或转让本合同 （整个或部分) 包括任何权利或本协议项下对未经同意其被提名会员的义务提供这种会员即属以满足 ASB 的义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然走在之前， ASB 可能指定或传输这份合同 ( 完全或部分地 ) 包括任何权利或义务据此到其无同意的被提名的成员提供这样的成员执行 ASB 的履行义务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
