|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The “minimalism” trend present on the social web (i.e., communities aiming to minimize purchases) has attracted many people during the last years, and more recently due to the economic breakdown.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The “minimalism” trend present on the social web (i.e., communities aiming to minimize purchases) has attracted many people during the last years, and more recently due to the economic breakdown.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“极简主义”的趋势目前在社交网络（即社区，旨在最大限度地减少采购）在过去几年里已经吸引了很多人，最近由于经济崩溃。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“简单派”趋向在社会网(即，打算的社区使购买减到最小)在最后岁月期间，吸引了许多人民，和最近由于经济崩溃。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在最后岁月期间， “最简单派艺术”趋向 (在社会网即，社区) 打算使购买减到最小吸引了许多人，和最近由于经济崩溃。
|
|
2013-05-23 12:26:38
目前网上的社会 （即，目的尽量减少购买的社区） 的"简约主义"趋势吸引了许多人，在最后一年中，和更多最近由于经济崩溃。
|
|
2013-05-23 12:28:18
社会网上的“最低纲领”趋势礼物 ( 即，打算将购买减到最少的社区 ) 在去年期间吸引了很多人，最近由于经济故障。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
