|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They speak of interrupted development, an attempt to put back the shadow on the dial, to return to a narrower and more rigid tone, to put old wine into new bottles, which betrays a want of confidence in the expansive power of God.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They speak of interrupted development, an attempt to put back the shadow on the dial, to return to a narrower and more rigid tone, to put old wine into new bottles, which betrays a want of confidence in the expansive power of God.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们说话打断发展，企图把表盘上的阴影，恢复到一个窄和更严格的语气，把旧酒新瓶，这暴露了想信心的膨胀力神。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们在拨号盘上讲话中断发展，尝试把阴影放，返回到更加狭窄和更加刚性的口气，放老酒入新的瓶，背叛信心要对上帝的膨胀的力量的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们在拨号盘上讲话中断发展，企图把阴影放，到回归到更加狭窄和更加刚性的口气，放老酒入新的瓶，背叛信心要对上帝的膨胀的力量的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们讲的中断发展，尝试拨号返回到更窄、 更刚性口气，放入新瓶旧酒背叛的膨胀神的力量的信心要放回的阴影。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他们谈起被中断的发展，到向更窄和更严格的语调的返回在转盘上使影子后退的一次尝试，将旧酒放在新瓶子里，证明为没有信义想要对上帝的广阔的力量的信心中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
