|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But any deceleration and acceleration, respectively, of the two drive units is not required. They both retain their direction of rotation as well as their rotational motion. The invention further has the advantage that reduction of the mechanical backlash can be achieved in a simple manner. This can be done in that a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But any deceleration and acceleration, respectively, of the two drive units is not required. They both retain their direction of rotation as well as their rotational motion. The invention further has the advantage that reduction of the mechanical backlash can be achieved in a simple manner. This can be done in that a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不是必需的，但所有的减速和加速，分别的两个驱动单元。他们都保留其旋转方向以及它们的旋转运动。本发明还具有减少机械间隙的优点在于，可以以简单的方式来实现。这是可以做到在一个低电压施加到该驱动器单元，相对的赛跑者的运动的当前方向的磁流变离合器，从而使低输出转矩也影响由该驱动单元时浇道。虽然这有些其他的驱动单元所得到的输出转矩的降低，其优点是，这会导致机械预加载的驱动器，这反过来又导致降低的机械间隙。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
但没有需要任何减速和加速度，分别，二个驱动装置。 他们保留他们的自转的方向并且他们的转动。 发明更加进一步有好处机械后退的减少可以达到以简单的方式。 这可以做因为低压适用于那个驱动装置magnetorheological传动器，反对赛跑者的行动当前方向，因此低产品扭矩由这个驱动装置也影响在赛跑者。 虽然这有些减少另一个驱动装置的结果输出扭矩，好处是，这导致机械预先输入驱动，反过来导致机械后退的减少。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但任何的减速和加速，分别在两个驱动单元的不是必需。他们都保留他们的旋转，以及其旋转运动的方向。进一步的发明有优势，减少机械的反弹可以以简单的方式实现。这可以在这一个低电压应用于磁流变离合器的驱动装置、 反对当前方向运动的赛跑者，这样，低输出扭矩也受此驱动器单元后赛跑者。虽然这稍微减少了产生的其他驱动器单元输出扭矩，好处是驱动器的，这导致机械预压，这反过来导致减少机械的强烈反响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
