|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nowhere are these analytical shortcomings more harshly manifested nor is there more need of reasoned rectification than in the contexts of personal injuries involving victims suffering from preexisting conditions and of claims for future consequences of an injury是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nowhere are these analytical shortcomings more harshly manifested nor is there more need of reasoned rectification than in the contexts of personal injuries involving victims suffering from preexisting conditions and of claims for future consequences of an injury
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些分析的缺点无处更严厉的表现也没有比的上下文中涉及人身伤害受害者患预先存在的条件，并为未来的后果受伤的索赔更需要的是理性的整改
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
无处是更加苛刻地被体现的这些分析缺点亦不比就涉及受害者的有辩解的整流的更多需要人身受伤状况遭受事先存在的情况和要求对伤害的未来后果
|
|
2013-05-23 12:26:38
其他地方都更多严厉体现这些分析缺点也不是那里更多需要的合理整流比在上下文中的人身伤害涉及受害者痛苦从预先存在的条件和未来产生的伤害后果的索赔
|
|
2013-05-23 12:28:18
任何地方都不是更多苛刻地表明的这些分析的缺点也不是在那里被推论的纠正的更多需要比在要求之中，为一次受伤的将来结果从先于条件存在含有受害者痛苦的私人的 受伤的内容中
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
