|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：\"The modern seafarer commonly sails in ships with multicultural crews whose culture nationality mix may vary from year to year or even from one voyage to the next,\"says the report from the researchers.But provided the crew can talk to each other,the arrangement can work as well as single nationality crews.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
\"The modern seafarer commonly sails in ships with multicultural crews whose culture nationality mix may vary from year to year or even from one voyage to the next,\"says the report from the researchers.But provided the crew can talk to each other,the arrangement can work as well as single nationality crews.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
\“现代海员常用于与文化的多元文化的工作人员，其国籍组合帆可能会有所不同，甚至每年一次远航，\”说从researchers.but报告提供船员可以互相交谈，安排工作以及单一国籍的船员。
|
|
2013-05-23 12:23:18
\\ “现代船员共同地航行在船与多文化乘员组文化国籍混合也许变化每年甚至从一次远航到下， \\ “报告说从研究员的。但是，假设乘员组能互相谈话，安排可能运作以及唯一国籍乘员组。
|
|
2013-05-23 12:24:58
\ “现代船员共同地航行在船与多文化乘员组文化国籍混合也许变化每年甚至从一次远航到下， \ “报告说从研究员。但，假设乘员组能互相谈话，安排可能运作以及唯一国籍乘员组。
|
|
2013-05-23 12:26:38
\"The 现代海员通常帆在船舶与多元文化乘员组其文化国籍组合可能会每年发生变化或甚至从一个航行到下一步，\"报告说，从研究人员。但提供船员可以彼此交谈，安排可以工作以及单一国籍的乘员组。
|
|
2013-05-23 12:28:18
\“现代 seafarer 通常跟多种文化的工作人员一起航行乘船其文化国籍相混合到年可能不同于年或甚至从一次航行到下一个， \”来自被工作人员提供的 researchers.But 的报告说可以跟彼此谈话，安排可以工作像单一国籍工作人员一样好地。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
