|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In this macro-context, Zhongguancun was formally renamed a national "Demonstration Zone for Indigenous Innovation" (自主创新示范区zizhu chuangxin shifanqu) in March 2009, following a personal initiative by the Beijing mayor that obtained swift approval from the Premier. A series of pilot programs that had been tested in Zhong是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In this macro-context, Zhongguancun was formally renamed a national "Demonstration Zone for Indigenous Innovation" (自主创新示范区zizhu chuangxin shifanqu) in March 2009, following a personal initiative by the Beijing mayor that obtained swift approval from the Premier. A series of pilot programs that had been tested in Zhong
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在此宏观背景下，中关村正式更名为国家“示范区自主创新”（自主创新示范区自主创新shifanqu）2009年3月，由北京市市长个人的倡议得到迅速批准总理。从2003年已在中关村测试（例如，新的激励机制，为科研人员，更好的初创公司获得风险投资，政府采购高科技产品，保护知识产权和人力资源的一系列试点方案管理）被证实为可行和普及应用的中央政府机构。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这宏指令上下文，中关村是正式地由获得从总理的快速认同的北京市长改名的土产创新的一个全国“示范区域” (自主创新示范区zizhu chuangxin shifanqu)在2009年3月，跟随个人主动性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在此宏观背景下，中关村是正式改名为国家"示范区为自主创新"(自主创新示范区zizhu 创鑫 shifanqu) 在 2009 年 3 月之后个人主动从总理获得迅速批准的北京市市长。一系列的试验程序，从 2003 年 4 月 (例如，为研究人员建立新的激励机制，更好地获得初创企业的风险投资、 高科技产品的政府采购、 保护知识产权以及人力资源管理) 经过测试在中关村已证实可行和可归纳由中央政府机构。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
