当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Bettelheim became one of the most prominent defenders of Hannah Arendt's book Eichmann in Jerusalem. He wrote a positive review for The New Republic.This review prompted a letter from the writer Harry Golden, who alleged that both Bettelheim and Arendt suffered from "an essentially Jewish phenomenon … self-hatred".是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Bettelheim became one of the most prominent defenders of Hannah Arendt's book Eichmann in Jerusalem. He wrote a positive review for The New Republic.This review prompted a letter from the writer Harry Golden, who alleged that both Bettelheim and Arendt suffered from "an essentially Jewish phenomenon … self-hatred".
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
贝特兰成为汉娜·阿伦特的书艾希曼在耶路撒冷的一个最突出的维护者。他写了一个积极的评价新republic.this审查提示作家哈里金黄,据称,贝特兰和阿伦特都遭遇“现象本质犹太自我仇恨”的一封信。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Bettelheim在耶路撒冷成为了其中一个汉娜・阿伦特的书艾希曼的最著名的防御者。他为新的Republic.This回顾写了正面回顾提示了从作家金黄的哈里的一封信件,宣称Bettelheim和Arendt遭受“本质上犹太现象…怨恨自己”。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Bettelheim在耶路撒冷成为了其中一个Hannah Arendt的书Eichmann的最著名的防御者。 他为新的Republic.This回顾写了正面回顾提示了从作家哈里的一封信件金黄,宣称Bettelheim和Arendt遭受了“根本上犹太现象…怨恨自己”。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
贝特尔海姆成为了最突出的汉娜 · 阿伦特的书在耶路撒冷的艾希曼捍卫者之一。他写道: 积极检讨为新 Republic.This 审查提示一封信,作家哈里金黄,他声称贝特尔海姆和阿伦特遭受"基本上是犹太现象...怨恨自己"。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Bettelheim 成为汉娜 Arendt 的书在耶路撒冷的 Eichmann 的其中一个最杰出的防卫者。他为被促使的新 Republic.This 审核写肯定的审核来自作家的一封信哈里 Golden,声称 Bettelheim 和 Arendt 患上“基本上犹太现象 ... 自我憎恨”。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭