|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any and all disputes between the parties arising out of or related to this Agreement shall be heard in the state and federal courts located in the State of New Jersey, and the parties hereby consent and submit to the jurisdiction of such courts.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any and all disputes between the parties arising out of or related to this Agreement shall be heard in the state and federal courts located in the State of New Jersey, and the parties hereby consent and submit to the jurisdiction of such courts.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
位于新泽西州的州和联邦法院听到任何及所有争议当事人之间产生的或与本协议相关规定，各方在此同意并提交管辖法院。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在出现从中的党之间的任意争执或与这个协议相关在位于新泽西州和联邦法庭将听见的状态，并且党特此同意并且递交给司法的这样法院。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其中任一和所有争执在出现从中的党之间或与这个协议相关在位于新泽西州和联邦法庭将听见的状态，并且党特此同意并且递交给司法的这样法院。
|
|
2013-05-23 12:26:38
双方所产生的或与本协议相关的任何及所有争端须进行聆都讯的状态和设在新泽西州的联邦法院和各方特此同意并提交此种法院的管辖权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
任何和源于这项协议，或与这项协议相关的聚会之间的所有争论将在州和联邦法院被听到位于新泽西州，以及藉此参加社交聚会同意和提交给这样的法庭的司法权。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
