当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:As soon as she left the train,she would forget our brief encounter;but it would stay with me for the rest of the journey,and for some time after.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
As soon as she left the train,she would forget our brief encounter;but it would stay with me for the rest of the journey,and for some time after.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
当她离开的列车,她会忘记我们短暂的相遇,但它会与我留下,其余的旅程,一段时间后。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
尽快离开她的列车,她会忘记我们简短遇到;但它将留在我的旅程的其余部分,和以后的一段时间。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
当她留下火车,她会忘记我们简要的遭遇; 但它和我呆在一起为旅途的以后其余和有一段时间了。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
等她离开火车,她会忘记我们短暂的相遇 ; 但它会和我一起住的旅程,其余部分,一段时间后。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
等她离开火车,她会忘记我们短暂的相遇 ; 但它会和我一起住的旅程,其余部分,一段时间后。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭