|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are delighted you have chosen to create an account with us. In doing so, future shopping experiences will be easier and faster. We look forward to providing the same legendary service and selection that has made Saks Fifth Avenue a premier shopping destination.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are delighted you have chosen to create an account with us. In doing so, future shopping experiences will be easier and faster. We look forward to providing the same legendary service and selection that has made Saks Fifth Avenue a premier shopping destination.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们很高兴您已选择与我们合作创建一个帐户。在这样做，未来的购物体验将更加方便快捷。我们期待着为客户提供相同的传奇服务和萨克斯第五大道上首屈一指的购物目的地选择。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们高兴您选择用我们创造帐户。在这种情况下，未来购物经验将是更加容易和快速地。我们盼望提供做了Saks Fifth Avenue一个首要的购物目的地的同一种传奇服务和选择。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们高兴您选择创造帐户与我们。 这样做，未来购物经验将是更加容易和快速地。 我们盼望提供做了Saks第五大道一个首要的购物目的地的同一种传奇服务和选择。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们非常高兴您选择与我们创建一个帐户。在这样做的时候，未来的购物体验将更容易、 更快。我们期待着提供的相同的传奇服务和取得了萨克斯第五大道的一个首要的购物目的地的选择。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们很高兴你选择与我们一起创造一个帐户。通过这样做，将来购物经验将是更容易和更快的。我们盼望提供那使了 Saks Fifth 大街成为一个首要购物目标的相同具有传奇色彩的服务和选择。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
