|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I repeatedly mention modify payment time with you, but also has been didn't give you write a email .However, if it is not that urgent at our side, I would rather not trouble you with the same matter here in this mail again.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I repeatedly mention modify payment time with you, but also has been didn't give you write a email .However, if it is not that urgent at our side, I would rather not trouble you with the same matter here in this mail again.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我反复提到修改付款时间，但也一直没给你写一个电子邮件，然而，如果不是紧急的在我们的身边，我宁愿不麻烦你这里的同一事项再次在此邮件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我一再提及修改与您的付款时间，而且是没有给您写电子邮件。然而，如果它不是那迫切在我们的边，我宁可不麻烦您有同一个问题的这里再这邮件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我一再提及修改付款时间与您，而且是没有给您写电子邮件。然而，如果它不是那迫切在我们的边，我宁可不麻烦您与同一个问题再这里这邮件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我一再提及修改你的付款时间，但还没给你写一封电子邮件。然而，如果不是紧急在我们身边，会宁愿不麻烦你在此邮件中的同一事项再次。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我重复 提及跟你一起修改付款时间， 而且是没有给你写一封 电子邮件 .However，如果它不是那紧急在我们边上，我会不以相同的物质在这里宁愿扰乱你在这封邮件中再次。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
