求翻译：古罗马竞技不仅在一定程度上继承了古希腊竞技的传统一面，并在这一历史时期形成了竞技形式之血腥的独特一面，极大地丰富了人类竞技的漫长发展史。是什么意思？

Roman athletics not only to a certain extent inherited the tradition of ancient Greek athletic side, and in this historical period to form a unique competitive form of the bloody side, greatly enriched the long human history of sports.

Roman athletic not only to a certain extent, succeeded to the ancient Greek tradition of athletic competition-oriented one, and, in this period of history has formed the bloody of athletic forms a unique, have greatly enriched the human sc the long history of the development.

Not only ancient Rome athletics has inherited one side to a certain extent the ancient Greece athletics tradition, and has formed rank smell of blood of uniquely the athletics form in this historical period one side, has enormously enriched the human athletics long history.

Competitive not only ancient Rome to some extent inherited the ancient Greece athletic traditions, and competitive form this historical period form the unique side of bloody, greatly enriched the human competitive long history.

Not only ancient Rome athletics has inherited one side to a certain extent the ancient Greece athletics tradition, and has formed rank smell of blood of uniquely the athletics form in this historical period one side, has enormously enriched the human athletics long history.