|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In 2007,IHG announced a worldwide relaunch of the Holiday Inn brand family, comprising Holiday Inn, Express by Holiday Inn and Holiday Inn Express. The relaunch program will give Holiday Inn a refreshed and contemporary brand image.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In 2007,IHG announced a worldwide relaunch of the Holiday Inn brand family, comprising Holiday Inn, Express by Holiday Inn and Holiday Inn Express. The relaunch program will give Holiday Inn a refreshed and contemporary brand image.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在2007年，洲际酒店集团宣布了一项全球性的重新启动，包括假日酒店，快捷假日酒店及快捷假日酒店假日酒店品牌家族。重新启动程序会给假日酒店更新和现代的品牌形象。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在2007年，宣布假日酒店品牌家族的全世界重新开张的IHG，包括假日酒店，由明确的假日酒店和的假日酒店表达。重新开张节目将给假日酒店一个清新和当代商标图象。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2007年，宣布假日旅店品牌家庭的全世界重新开张的IHG，包括假日旅店，在假日旅店和假日旅店以前表达明确。 重新开张节目将给假日旅店一个被刷新的和当代商标图象。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2007 年，洲际酒店集团宣布全球范围内重建香港经济活力的组成假日酒店、 快捷假日酒店及快捷假日的假日品牌家族。重建香港经济活力计划将给假日酒店一个刷新和当代的品牌形象。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 2007 年， IHG 宣布在全世界重新发动假日酒店品牌家庭中，包含假日酒店，表达在假日酒店和假日酒店快车旁边。重新发动程序将给假日酒店一种被刷新的和当代品牌形象。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
