|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The social and cultural situation in Russia at that time provided grounds for a great interest in cinema among school children and teachers. Video and PCs were only dreamt of in science fiction novels. Films were seldom shown on TV, (in fact there was only one, later two television channels).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The social and cultural situation in Russia at that time provided grounds for a great interest in cinema among school children and teachers. Video and PCs were only dreamt of in science fiction novels. Films were seldom shown on TV, (in fact there was only one, later two television channels).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当时在俄罗斯的社会和文化状况提供了理由，学校的孩子和老师之间的一个伟大的电影的兴趣。视频和PC只梦想中的科幻小说。电影很少在电视上显示，（其实只有一个，后来两个电视频道）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
社会和文化情况在俄罗斯为巨大兴趣在戏院上那时提供了地面在小学生和老师中。录影和个人计算机只作梦在科幻小说。影片在电视很少显示了， (实际上有只一个，以后两个电视频道)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
社会和文化情况在俄国那时提供的地面为巨大兴趣在戏院上在小学生和老师之中。 录影和个人计算机只作梦在科幻小说。 影片在电视只很少显示了 (，实际上那里是一个，以后二个电视频道)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在俄罗斯的社会和文化情况，当时提供的理由为学校儿童和教师之间的电影的极大兴趣。视频和 Pc 是只梦见在科幻小说中。很少在电视上显示的电影了 (实际上是只有一种后, 两个电视频道）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在俄罗斯的社会和文化处境在那时在学校孩子和老师中适合对电影院的一个重大的兴趣的地方提供。视频和个人计算机仅在科幻小说中被梦想。电影难得在电视上被显示， ( 实际上有仅仅一台，更迟二台电视渠道 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
