|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：近一个多月来，孩子遇见了一些难于克服的困难，既有语言文化上的，也有生活习惯上的，但到现在他已经基本适应美式教育。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
近一个多月来，孩子遇见了一些难于克服的困难，既有语言文化上的，也有生活习惯上的，但到现在他已经基本适应美式教育。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
More than a month, met some of the difficult child to overcome difficulties, both on the language and culture, but also the habits and customs, but now he has basically adapted to American education.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Last month and more, the children met some difficult to overcome the difficulties, both language and culture and lifestyle, but now he has been fundamental to adapt to American-style education.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The near more than months, the child met the difficulty which some difficulty with overcome, also has in the language culture, also has in the habits and customs, but he already was basic to the present adapts the American education.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Almost month, met some difficult to overcome difficulties children, both languages on culture, also a lifestyle of and but now he have basically fit American education.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The near more than months, the child met the difficulty which some difficulty with overcome, also has in the language culture, also has in the habits and customs, but he already was basic to the present adapts the American education.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
