|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：[18:08:55] peteroffer: I reviewed payment terms once again. I agree to 50% after receiving your binding order acknowledgment today, balance 50 % should be paid within 7 days after receiving the goods and customer approval ( as your proposal). Please confrim by EMAIL !!!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
[18:08:55] peteroffer: I reviewed payment terms once again. I agree to 50% after receiving your binding order acknowledgment today, balance 50 % should be paid within 7 days after receiving the goods and customer approval ( as your proposal). Please confrim by EMAIL !!!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
[18时08分55秒] peteroffer：我再次审查付款条款。今天收到您的绑定顺序确认后，我同意50％，余款50％应于7天内支付后收到的货物和客户的认可（如您的建议）。请confrim通过电子邮件！
|
|
2013-05-23 12:23:18
[18:08 ：55] peteroffer ：我再次回顾了付款期限。我赞成50%在今天接受您的约束命令承认以后，平衡50%应该是有偿的在7天之内在得到物品和用户认可以后(作为您的提案)。请由电子邮件的confrim!!!
|
|
2013-05-23 12:24:58
(18:08 ：55) peteroffer ： 我再次回顾了付款期限。 我赞成50%在今天接受您的约束命令承认以后，平衡50%应该是有偿的在7天之内在接受物品和用户认可以后 ( 作为您的提案)。 请confrim由EMAIL!!!
|
|
2013-05-23 12:26:38
[18: 08:55] peteroffer： 我再一次审查了付款条件。我同意接收您绑定顺序确认今天，应在收到货物和 （作为你的建议） 客户审批后 7 天内支付 50%的平衡后 50%。请通过电子邮件确认 ！！！
|
|
2013-05-23 12:28:18
(18 点 08 分 55 秒 )peteroffer：我再一次查看支付条款。我在收到你的有约束力的订单之后同意 50% 致谢今天，平衡 50% 应该被支付中在收到货物和客户审批后 7 天 ( 随着你的建议 )。请 confrim 通过电子邮件！!!
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
