|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We would be pleased to have you visit us. At present, we do not have space to accommodate another research fellow until September 2014 – although it is possible that there will be an earlier opening in 2014. We will stay in touch as we know more regarding exact dates.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We would be pleased to have you visit us. At present, we do not have space to accommodate another research fellow until September 2014 – although it is possible that there will be an earlier opening in 2014. We will stay in touch as we know more regarding exact dates.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们将很高兴有您访问我们。目前，我们没有空间来容纳其他研究员，直到2014年9月 - 虽然它是有可能的是较早在2014年开幕。我们将保持联系，因为我们知道更多有关的确切日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们高兴地让您拜访我们。当前，在2014年我们没有容纳的空间直到2014年9月的另一名研究员–，虽然是可能的将有一个更早的开头。我们将保持联系，我们关于确切的日期认识更多。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们高兴地让您拜访我们。 当前，在2014年内我们没有空间容纳另一名研究员直到2014年9月-，虽然它是可能的将有一个更早的开头。 我们在接触将停留，我们知道更多关于确切的日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们会很高兴有你访问我们。目前，我们没有空间来容纳另一个研究员直到 2014 年 9 月 — — 虽然它是可能的将在 2014 年早些时候开放。我们知道更多关于确切的日期，我们将会保持联系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们会很乐意让你访问我们。当前，我们没有间隔容纳另一位助研直到 2014 年 9 月 - 虽然可能在 2014 年会有更早的打开。我们将保持联系由于我们关于确切日期知道更多。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
