|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are sorry to inform you that we could not ship your order yet because 1x Bambix Banana Twinkels (1 Bag of 200 gr) and 1x Bambix Dreamy Evening Porridge - Biscuit (1 Box of 250 gr) 'Temporarily reduced in price' you ordered are currently out of stock. We expect them will be back in stock by next week. Please let me k是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are sorry to inform you that we could not ship your order yet because 1x Bambix Banana Twinkels (1 Bag of 200 gr) and 1x Bambix Dreamy Evening Porridge - Biscuit (1 Box of 250 gr) 'Temporarily reduced in price' you ordered are currently out of stock. We expect them will be back in stock by next week. Please let me k
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们很遗憾地通知您，我们不能船舶订单，因为1X bambix：香蕉twinkels（1袋200克）和1个bambix梦幻般的晚上粥 - 饼干（250克1盒）'临时降价“您订购目前缺货。我们期待他们的将是下周的库存。请让我知道你宁愿等待或授权我们没有这个产品（缺少的产品，你会得到退款）船舶订单。我们真的为您带来的不便表示歉意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们很抱歉通知您我们不可能运输您的顺序，因为1x Bambix香蕉Twinkels (1个袋子200 gr)和1x Bambix梦想的晚上粥-在价格(1个箱子250 gr) ‘临时地减少的’饼干您定购当前脱销。我们预计他们将回来在库存由下星期。请告诉我您喜欢等待或批准我们运输您的顺序，不用这个产品(您将得到缺掉产品的退款)。我们为您的不便真正地道歉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们很抱歉通知您我们不可能运输您的顺序，因为1x Bambix香蕉Twinkels (1个袋子200 gr) 和1x Bambix梦想的晚上粥-饼干 (1箱子250 gr) ‘在价格临时地减少了’您定购当前脱销。 我们期望他们将回来在库存在下个星期以前。 请告诉我您喜欢等待或批准我们运输您的顺序，不用您(将得到退款为缺掉产品的这个产品)。 我们为您的不便真正地道歉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们很遗憾地通知你我们可以不把货尚未因为 Bambix 香蕉 Twinkels x 1 (1 袋 200 gr) 和 x Bambix 梦幻晚上粥-1 饼干 (1 盒 250 gr) '在价格暂时减少' 你下令目前已无存货。我们期待他们下星期将回的股票。请让我知道你更愿意等待或授权我们船您的订单没有此产品 （您将获得退款的丢失的产品)。我们为您带来的不便道歉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们是抱歉的告知你我们还不能够发出你的次序因为 1x Bambix 香蕉 Twinkels (1 包 200 gr) 和 1x Bambix Dreamy 晚上粥 - 饼干 (1 盒 250 gr)' 临时在代价中减少 ' 你安排外面当前有股票。我们期望他们将回来库存通过下周。请告诉我你喜欢等候或授权我们发出你的次序而没有这 product(you will get refund for the missing product)。我们真的对于你的不便深表歉意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
