|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Base salaries, which account for the bulk of the payments workers receive monthly, didn’t increase much even before the global financial crisis of 2008, when the economy was enjoying its longest expansion in the postwar period. Although Japanese firms were largely able to avoid laying off workers due to the crisis, it 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Base salaries, which account for the bulk of the payments workers receive monthly, didn’t increase much even before the global financial crisis of 2008, when the economy was enjoying its longest expansion in the postwar period. Although Japanese firms were largely able to avoid laying off workers due to the crisis, it
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
基本薪金，占支付工人每月收到的大部分，没有增加多少，甚至在全球金融危机的2008年，当经济很享受在战后最长的扩张。尽管日本企业在很大程度上能够避免因危机裁员，但它确实在大幅减薪的结果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
基本工资，占付款工作者的大多数接受月度，没有在全球性金融危机2008年以前增加，当经济在战后享受它最长的扩展。虽然日本企业主要能避免解雇工作者由于危机，它导致急剧工资削减。
|
|
2013-05-23 12:24:58
基本工资，占付款工作者的大多数接受月度，没有在全球性金融危机2008年以前增加，当经济在战后享受它最长的扩展。 虽然日本企业主要能避免解雇工作者由于危机，它导致急剧工资削减。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在全球金融危机的 2008 年，当经济享受其最长在战后时期扩张之前甚至基薪，哪个帐户的付款大部分工人得到每月一次没太大的增长。虽然日本企业很大程度上能够避免裁员风暴的影响，但它确实导致大幅减薪。
|
|
2013-05-23 12:28:18
基本薪水，占大部分付款工人收到月刊，在经济在战后时期在享受其最长扩充时，没有甚至在 2008 年的全球财政危机之前增加。虽然日本公司基本上能避免由于危机解雇工人，行导致尖锐减薪。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
