|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The pure Imagination chooses, from either beauty or deformity, only the most combinable things hitherto uncombined; the compound, as a general rule, partaking, in character of beauty, or sublimity, in the ratio of the respective sublimity or beauty of the things combined – which are themselves still to be considered as是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The pure Imagination chooses, from either beauty or deformity, only the most combinable things hitherto uncombined; the compound, as a general rule, partaking, in character of beauty, or sublimity, in the ratio of the respective sublimity or beauty of the things combined – which are themselves still to be considered as
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
纯想象力的选择，无论是美容或畸形，只有最组合的东西迄今未结合的化合物，作为一般规则，单打独斗，美容，或崇高的品格，在各自的崇高或美丽的东西结合的比例 - 本身仍然被视为原子 - 也就是说，与以前的组合。
|
|
2013-05-23 12:23:18
纯净的想象力从秀丽或残疾至此选择，未联合仅最可结合的事;化合物，概括来说，参加，在秀丽或者气质高尚字符，在事的各自气质高尚或秀丽的比率结合了–将他们自己仍然被考虑作为原子–也就是说，作为早先组合。
|
|
2013-05-23 12:24:58
纯净的想像力从秀丽或残疾，仅最可结合的事至此选择，未联合; 化合物，概括来说，参加，在秀丽或者sublimity字符，在事的各自sublimity或秀丽的比率结合了-将他们自己仍然被考虑如原子-也就是说，作为早先组合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
纯洁的想象力选择，从美容或畸形，只有最可组合件事情到目前为止 uncombined ；化合物，作为一般规则，参与特征中的美丽或庄严，在各自的崇高的比率或美的东西结合起来 — — 这本身就是仍然被视为作为原子 — — 即是说，以前的组合。
|
|
2013-05-23 12:28:18
纯想象选择，从或者美丽或者畸形，唯一最可结合的事情迄今不结合；化合物，通常，参与，在各自壮观或结合的事情的美丽的比率，在美丽，或壮观的文字中 - 那仍是自己被考虑如原子 - 那是说，随着以前的组合。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
