|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nor，if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect, is management to be blamed for discriminating against the “odd balls” among researchers in favor of more conventional thinkers who “work well with the team.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nor，if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect, is management to be blamed for discriminating against the “odd balls” among researchers in favor of more conventional thinkers who “work well with the team.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
也不是，如果规律和符合标准的模式是可取的科学家，他的论文的写作似乎反映管理层被指责为歧视研究人员之间的“奇球”在有利于更多的传统思想家谁“工作带队伍。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
亦不，如果规律性和整合对一个标准图案是一样中意的对科学家，象他的资料文字将看上去反射，是由于歧视将责备的管理反对“奇怪的球”在研究员之中倾向于“很好工作与队的更加常规的思想家”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Nor，if 规律和符合标准的模式是可取的科学家他论文的写作会似乎反映出，是管理，应归咎于歧视"奇数球"研究者之间支持更传统思想家"好与团队工作"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
也没有，如果规律性和一致到一种标准模式身为 称心跟科学家当他的文章的著作会似乎是 反思，是被承担责任歧视 的管理在研究人员中的“奇怪的球”赞成“好地与小组携手合作的”更传统的思想家。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
