|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks for your offer though customer does not accept the offer and is not taking the left behind stock. At this stage you have to keep it in the warehouse unless we find another customer to take over these stocks. Please note.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks for your offer though customer does not accept the offer and is not taking the left behind stock. At this stage you have to keep it in the warehouse unless we find another customer to take over these stocks. Please note.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您的报价，但客户不接受报价，并没有采取留守股票。在这个阶段，你必须保持它在仓库里，除非我们找到另一个客户接手这些股票。请注意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢您的提议，虽然顾客不接受提议和不采取被忘记的股票。在这个状况下，除非我们寻找另一名顾客接管这些股票，您必须在仓库保留它。请注意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
感谢您的提议，虽然顾客不接受提议和不采取被忘记的股票。 除非我们寻找另一名顾客接管这些股票，您在仓库必须在这个状况下保留它。 请注意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你的提议，虽然客户不接受提议并不考虑的左后方股票。在这一阶段你必须把它放在仓库中，除非我们能找到另一个客户要接管这些股票。请注意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于你的提议的谢谢尽管客户不接受提议和不在送在股票后面的左。在这个阶段你必须将它放在仓库除非我们发现另一位客户接管这些股票。请注意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
