求翻译：All around were many circular cloisters, leading one into another, the columns in each being different, and their open courts all verdant;是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

All around were many circular cloisters, leading one into another, the columns in each being different, and their open courts all verdant;

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 各地許多圓形迴廊，導致一到另一國，在每個不同的列，他們的開放法院蔥蘢;

匿名	2013-05-23 12:23:18 所有在附近許多圓修道院，帶領一入別的，在是的其中每一的專欄所有嫩綠不同和他們的公開法庭;

匿名	2013-05-23 12:24:58 所有在附近許多圓修道院，帶領一入另，專欄在是的其中每一不同和他們的公開法庭所有嫩綠;

匿名	2013-05-23 12:26:38 四周全是許多圓形回廊，領先一入另一個，每個正在不同，和所有青翠；其公開法院中的列

匿名	2013-05-23 12:28:18 全面地是很多圆形修道院，带领一个进入另外的，每个存在中的栏不同，他们的敞开的法庭所有青翠；

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号