|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If HP determines that none of these alternatives is reasonably available, then HP will issue You a refund equal to the purchase price paid for the affected item if within one year of delivery, or Your net book value thereafter.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If HP determines that none of these alternatives is reasonably available, then HP will issue You a refund equal to the purchase price paid for the affected item if within one year of delivery, or Your net book value thereafter.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果惠普决定这些替代品是合理的，那么惠普将发给你等于为受影响的项目，如果在一年内交付，或此后账面净值支付的购买价格退款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果HP确定这些选择都不是合理地可利用的，则HP将发布您退款相等与受影响的项目付的购买价，如果在一年交付内，或者您的帐面净值尔后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果 HP 确定这些替代品没有合理可用，然后 HP 将发给你退款平等此后如果内一年的交付或你的帐面净值为受影响项目支付的购买价格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果 HP 决定那没有什么这些选择中是相当可提供的，然后 HP 将发给你一笔退款等于为一年的发送，或你的净利的书价值中的被影响的条款稍后被支付的买价。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
