当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Despite some spillover effect to local enterprises, FDI companies tend to guard their key technologies and competitiveness, and this kind of technology transfer often creates a competition and squeeze-up effect against local enterprises.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Despite some spillover effect to local enterprises, FDI companies tend to guard their key technologies and competitiveness, and this kind of technology transfer often creates a competition and squeeze-up effect against local enterprises.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
尽管一些本地企业的溢出效应,外商直接投资企业倾向于保护自己的关键技术和竞争力,而这种技术转让,往往造成对当地企业的竞争和挤压效应。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
尽管对地方企业的一些溢出作用, FDI公司倾向于守卫他们的关键技术和竞争性,并且这种技术转让经常造成竞争和挤压影响反对地方企业。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
尽管一些溢出作用到地方企业, FDI公司倾向于守卫他们的关键技术和竞争性,并且这种技术转让经常创造竞争并且紧压作用反对地方企业。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
尽管一些本地的企业的溢出效应,外国直接投资的公司倾向于保护其关键技术和竞争力,和技术转让的这种经常创建一个竞争和挤压向上作用反对当地企业。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
尽管一些溢出效果到本地企业, FDI 公司有助于保卫他们的主要技术和竞争力,这种技术转让经常反对本地企业创造一种竞争和压挤向上的效果。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭