|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is surely a correct assessment. Nevertheless, I want to argue that keeping in mind the dialectical relation between these two forms of struggle entails investing as much primacy to contradictions generating workers' struggles in the field of expanded reproduction in China as the primacy accorded to the contradicti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is surely a correct assessment. Nevertheless, I want to argue that keeping in mind the dialectical relation between these two forms of struggle entails investing as much primacy to contradictions generating workers' struggles in the field of expanded reproduction in China as the primacy accorded to the contradicti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这无疑是一个正确的评估。不过，我想争辩，牢记这两者之间的斗争形式的辩证关系，需要尽可能多的矛盾产生工人斗争领域的扩大再生产放在首位形式的抵抗产生的矛盾在中国的首要投资剥夺通过新自由主义的全球公地私有化项目。如何保持之间的连接，这两种形式的斗争中脱颖而出是一个问题。政治。它的确需要的劳动斗争，在中国一样，因为它需要表示声援与当代“运动运动”的斗争反对积累剥夺表示声援。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这肯定是一个正确评估。然而，要争论那记住在奋斗之间的这两个形式的我辨证联系需要投资同样多首要到引起工作者的奋斗的矛盾在膨胀的再生产领域在中国，象首要达成了协议对引起抵抗的形式对处置的矛盾通过全球性共同性的私有化新自由主义者项目。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这肯定是一个正确评估。 然而，想要争论那记住辨证联系在奋斗之间的这二个形式的我需要投资同样多首要到引起工作者的奋斗的矛盾在膨胀的再生产领域在中国，象首要达成了协议到引起抵抗的形式对处置的矛盾通过全球性共同性的私有化新自由主义者项目。 如何保留在前面奋斗之间的这二个形式的连通性是问题.of政治。 它需要表达团结以辛苦奋斗用中国，和它需要表达团结与运动的当代‘运动’用他们的奋斗反对储积由处置一样多。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这绝对是一个正确的评估。不过，我想争辩铭记这些两种形式的斗争的辩证关系意味着投资尽可能多到矛盾产生工人的斗争作为首要地位给予生成形式的抵抗全球公地的私有化的新自由主义项目通过剥夺的矛盾在中国扩大再生产的字段中至高无上的地位。如何保持中脱颖而出这两种形式的斗争之间的连接是一个分等问题政治。一样，它需要表示声援的与当代的运动运动在他们积累的斗争中被剥夺，它不会造成中国的劳动斗争表示声援。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
