|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We routinely measured 16 noncarcinogenic and 6 carcinogenic PAHs in salmon smoked by traditional Native American methods. No differences in PAH content related to smoking structure or wood type were found. PAH profiles agree well with other reports, but levels were of the highest reported and were significantly greater是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We routinely measured 16 noncarcinogenic and 6 carcinogenic PAHs in salmon smoked by traditional Native American methods. No differences in PAH content related to smoking structure or wood type were found. PAH profiles agree well with other reports, but levels were of the highest reported and were significantly greater
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们经常测量16个非致癌和6致癌多环芳烃鲑鱼熏美洲原住民传统方法。 PAH含量无差异有关吸烟的结构或木活字被发现。 PAH型材同意以及其他报告，但水平最高的报道，均显着大于在商业准备的商店购买熏鲑鱼计量。熏鲑鱼准备使用美洲原住民传统方法可能会造成癌症的风险升高，如果消耗在高消费率多年来存在的PAHs含量。将使用ctuir报告，以协助发展文化上适当的风险管理策略。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们定期地测量了16 noncarcinogenic，并且6在三文鱼的致癌PAHs用传统美国本地人方法抽烟了。相关的内容对抽烟的结构或木头类型未找到在PAH上的区别。PAH外形比在商业准备的商店被购买的熏制鲑鱼测量的那些很好与其他报告，但是水平一致高度报告并且显着伟大。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在传统美国本地人方法抽烟的三文鱼定期地测量了16 noncarcinogenic和6致癌物质的PAHs。 在PAH美满相关上的区别对抽烟的结构或木头类型未被发现。 PAH外形很好与其他报告，但水平一致高度报告并且显着大于在商业准备的商店被购买的熏制鲑鱼测量的那些。 PAHs的水平当前在熏制鲑鱼使用方法也许形成高的癌症风险，如果消耗以高消耗量率在许多岁月期间的传统美国本地人准备了。 CTUIR将使用报告的研究结果到协助在文化上适当的风险管理战略的发展。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们经常测量 16 非致癌和 6 致癌多环芳烃在大马哈鱼熏制的美洲原住民的传统方法。未发现与吸烟结构或木类型相关的多环芳香烃含量没有差异。多环芳香烃的配置文件很好同意其他报告，但水平报告的最高水平了，明显要比那些在商业上准备存储购买烟熏三文鱼来衡量。烟熏三文鱼使用美洲原住民的传统方法编制中存在的多环芳烃的水平可能构成高架的癌症风险，如果消费高消费率在很多年。CTUIR 将使用报告调查结果，协助在文化上适当的风险管理战略的发展。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
