|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Knowledge and techniques can’t just be forgotten. Nor can one prevent further advances in the future. Even if all government money for research were cut off (and the present government is doing its best), the force of competition would still bring about advances in technology.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Knowledge and techniques can’t just be forgotten. Nor can one prevent further advances in the future. Even if all government money for research were cut off (and the present government is doing its best), the force of competition would still bring about advances in technology.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
知识和技术，不能随便被人遗忘。也可以防止在未来的进一步发展。即使所有的政府研究资金被切断（现政府正在尽其最大），竞争力仍然会带来技术进步。
|
|
2013-05-23 12:23:18
知识和技术不可能仅被忘记。亦不可能一在将来防止进一步前进。即使研究的所有政府金钱被切除了(和当前政府尽力)，竞争力量将达到科技进步。
|
|
2013-05-23 12:24:58
知识和技术不可能仅被忘记了。 亦不可能你在将来防止进一步前进。 即使所有政府金钱为研究被切除了 (，并且当前政府做着它最佳)，竞争力量更将达到科技进步。
|
|
2013-05-23 12:26:38
只是不能忘记的知识和技术。也没有一个可以在今后防止进一步的进展。即使为研究政府钱都被割掉 (和现在的政府尽其最大)，竞争的力量仍然会带来技术的进步。
|
|
2013-05-23 12:28:18
知识和技术可以不仅仅被忘记。一个也不能将来防止更远的进展。即使对于调查的所有政府钱被切断 ( 和目前的政府在竭尽全力 )，竞争的力量仍在技术中会造成进展。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
