|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Shouldst Thou deal with us with Thy justice, we are all naught but sinners and deserving to be shut out from Thee, but shouldst Thou uphold mercy, every sinner would be made pure and every stranger a friend.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Shouldst Thou deal with us with Thy justice, we are all naught but sinners and deserving to be shut out from Thee, but shouldst Thou uphold mercy, every sinner would be made pure and every stranger a friend.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们总不该你处理你的正义，我们都化为乌有，但罪人，值得你被拒之门外，但你总不该坚持怜悯，每一个罪人将是纯粹的每一个陌生人的朋友。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Shouldst与我们的你成交与Thy正义，我们是所有无价值的，但是罪人和该当从Thee被关闭，但是shouldst你坚持慈悲，每个罪人会使纯净和每个陌生人朋友。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Shouldst Thou成交与我们与Thy正义，我们是所有无价值的，但罪人和该当从Thee被关闭，但shouldst Thou维护慈悲，每个罪人会被制作纯净和每个陌生人朋友。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你不敢当你正义再对付我们，我们是一切空话罪人和值得拒之门外你，但你不敢当维护怜悯，每个罪人将作出纯和每一位朋友的陌生人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
与我们的 Shouldst Thou 交易以你的正义，我们是所有零但是罪人和值得是从你排除，但是 shouldst 你赞成宽恕，每个罪人会被变得纯和每位陌生人一位朋友。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
