|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“It is important for the plate of dish to give you emotion. If the dish does not give you any feelings, then it is like a soulless piece of artwork. And if you fail to remember a dish, or an artwork, it means that they have failed to provide you with emotion.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“It is important for the plate of dish to give you emotion. If the dish does not give you any feelings, then it is like a soulless piece of artwork. And if you fail to remember a dish, or an artwork, it means that they have failed to provide you with emotion.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“重要的是盘菜给你的情感。如果菜不给你任何的感情，那么它就像一个没有灵魂的艺术作品。如果你不记得一个菜，或艺术品，这意味着他们未能为您提供情感。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
“给您情感盘板材是重要的。如果盘不给您任何感觉，则它是象艺术品一个卑鄙的片断。并且，如果您不记住盘或者艺术品，意味着他们未提供您以情感”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“给您情感盘板材是重要的。 如果盘不给您任何感觉，则它是象艺术品一个卑鄙的片断。 并且，如果您不记住盘或者艺术品，它意味着他们未提供您以情感”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"它是重要的一道菜，给你的情感板。如果这道菜并不赋予您任何的感情，然后就像一块没有灵魂的图稿。而如果你不记得菜或艺术作品，它意味着他们没有为您提供的情感。
|
|
2013-05-23 12:28:18
”它对菜的盘子重要给你情感。如果菜不给你任何感觉，相象的一件没有灵魂块艺术品。以及如果你无法记得一道菜，或一件艺术品，它表示他们无法充满感情地提供你。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
