|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：conditioned from birth to esteem themselves only in terms of their ability to serve and satisfy others, many women respond to violence by looking first to their own failings, blaming themselves, justifying their attackers, and hiding the marks of their shame, the tears and the bruises, from the outside world.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
conditioned from birth to esteem themselves only in terms of their ability to serve and satisfy others, many women respond to violence by looking first to their own failings, blaming themselves, justifying their attackers, and hiding the marks of their shame, the tears and the bruises, from the outside world.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从出生到空调只在自己的能力，以服务和满足他人尊重自己，许多妇女应对暴力首先要寻找自己的缺点，责怪自己，证明他们的攻击和隐藏自己的羞辱，眼泪和标志跌打损伤，从外面的世界。
|
|
2013-05-23 12:23:18
适应从诞生仅推崇自己根据他们的能力服务和满足其他，许多妇女反应暴力通过首先看他们自己的失败，责备自己，辩解他们的攻击者和躲藏起来从他们的羞辱标记，泪花和挫伤，外界。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
空调从出生要尊重自己只为服务和满足他人的能力方面，许多妇女的暴力行为通过响应首先向他们自己的失败来看、 责备自己、 证明其攻击者和隐藏自己的羞辱、 泪水和瘀伤，从外面的世界的标记。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有条件从诞生到尊敬自己仅仅就服务和满意另外的他们的能力而言，很多女人从外面的世界通过对于他们的自己的缺点看起来第一的，责备自己，证明他们的攻击者是正当，隐藏他们的可耻的事的分数，眼泪和擦伤应答暴力。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
