|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When anything of this sort occurred, I had noted, François had a healing way of dealing with such a catastrophe. He seemed even more shocked and perturbed at a failure than Father, and he would snatch the offending dish away and come racing back with a substitute. Usually he was accompanied at such moments by one of th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When anything of this sort occurred, I had noted, François had a healing way of dealing with such a catastrophe. He seemed even more shocked and perturbed at a failure than Father, and he would snatch the offending dish away and come racing back with a substitute. Usually he was accompanied at such moments by one of th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当发生这类的东西，我已经注意到，弗朗索瓦有一个愈合的方式处理这样的灾难。他似乎更震惊和不安在父亲的失败比，他会抢夺犯罪菜来赛车回到替补。通常在这样的时刻，他是伴随着一个家庭德尔莫妮科洛伦佐或查尔斯表俯身研究新菜，它被放置在父亲前，嘴里念念有词，最同情不幸的不幸。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当任何这个排序发生了，我注意了， François有一个医治用的方式应付这样浩劫。他比父亲似乎冲击和心绪不宁在失败，并且他会夺走触犯的盘并且来赛跑与替补。通常他伴随在这样片刻由一个Delmonico或查尔斯弯曲在桌审查新的盘的家庭劳伦斯，当它在父亲前被安置了，最富有同情心地私语关于不快乐的不幸。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当任何这个排序发生了，我注意了， François有一个医治用的方式应付这样浩劫。 他比父亲似乎冲击和心绪不宁在失败，并且他会夺走触犯的盘并且来赛跑与替补。 通常他伴随在这样片刻由或查尔斯弯曲在桌审查新的盘的一个Delmonico家庭Lorenzo，当它在父亲之前被安置了，最富有同情心地私语关于怏怏不乐的不幸。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种事情发生时，我注意到，弗朗索瓦 · 有处理这种灾难的医治方法。他似乎更震惊和摄动在失败的父亲，比他会抢夺走违例的菜和来赛车回来用替代。通常他在这种时刻由陪同绝伦家庭中的一 — — 洛伦佐或查尔斯 — — 谁俯身要检查作为它的新菜的表之前最体恤嘀咕不幸不幸的父亲被安置。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当任何东西这种类中发生，我注意， Francois 有处理这样一个大灾难的一种痊愈方法。他更感到震惊和在故障感到不安比神父，他之外会抢夺触犯菜和来用一件替代品比赛背部。通常他通过 Delmonico 之一在这样的时刻被陪同家庭-Lorenzo 或查尔斯谁在桌子上弯曲审查新菜以前按当时情况安排神父，关于不快乐的不幸同情地发牢骚大多数。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
