|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the US, recent fiscal developments have had a tangible economic impact. The government shutdown in October has weighed on activity, although the direct impact is unlikely to be particularly pronounced; Moody’s Analytics estimates that the shutdown may have shaved 0.5 percentage points (ppts) off annualized GDP growt是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the US, recent fiscal developments have had a tangible economic impact. The government shutdown in October has weighed on activity, although the direct impact is unlikely to be particularly pronounced; Moody’s Analytics estimates that the shutdown may have shaved 0.5 percentage points (ppts) off annualized GDP growt
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在美国，近期财政发展有一个有形的经济影响。 10月政府关闭打压活动，虽然直接的影响是不太可能特别明显;穆迪的分析估计，可能已经关闭剃了0.5个百分点（个百分点）关闭在第四季度GDP年率增长。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在美国，最近财政发展有有形的经济冲击。政府停工在10月在活动称了，虽然直接冲击是不太可能特别发音;穆迪逻辑分析方法估计停工也许刮了0.5百分点(ppts)在四季度的按年计算的国民生产总值增长。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在美国，最近财政发展有有形的经济冲击。 政府停工在10月在活动称了，虽然直接冲击是不太可能特别发音; 喜怒无常的Analytics估计停工在第四季度也许 (刮了) 0.5百分点ppts按年计算的国民生产总值成长。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在美国，最近的财政发展产生了有形的经济影响。10 月份政府关闭已沉重地压在活动，虽然直接影响是不大可能尤为明显 ；Moody's Analytics 估计关机可能刮得 0.5 个百分点 (部的 ppt） 关闭第四季度的国内生产总值年均增长率。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在美国，最近财政发展中有了实际的经济影响。10 月的政府关闭重压于了活动，虽然直接影响是不大可能的尤其是明显的；关闭可能刨了的穆迪分析方法估计 0.5 个百分点 (ppts) 从第四个季度的被按照年率计算的国内生产总值成长。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
