|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Today the world faces two urgent and interconnected challenges related to modern energy services, based on where they are available and where they are not. One out of every five people on Earth lives without access to electricity and opportunities it provides for working, learning, or operating a business. Twice as man是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Today the world faces two urgent and interconnected challenges related to modern energy services, based on where they are available and where they are not. One out of every five people on Earth lives without access to electricity and opportunities it provides for working, learning, or operating a business. Twice as man
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当今世界面临着两大紧迫和相互关联的挑战，现代能源服务，根据他们在哪里和他们不相关。一个地球上每五个人生活没有它提供的电力和机会的工作，学习或经营企业。两倍多近3亿人使用木材，煤炭，木炭，或动物粪便，做饭，吃饭，取暖，露出自己和家人吸烟和烟雾，损害他们的健康和杀近2万人一年。没有获得能源，这是不可能实现千年发展目标。
|
|
2013-05-23 12:23:18
今天迫切世界的面孔两和被互联的挑战与他们是可利用的，并且他们不是的现代能源服务所关连，根据。一出于地球上的每五个人居住，不用对它为工作提供的电和机会的通入，学会或者操作事务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
今天世界面孔二迫切和被互联的挑战与现代能量服务有关，根据，在哪里他们是可利用的，并且在哪里他们不是。 一出于毎五人在地球上居住，不用对它为工作提供的电和机会的通入，学会或者操作事务。 两次作为许多近3十亿人民使用木头、煤炭，木炭或者动物排泄物烹调他们的饭食和加热他们的家，暴露和损坏他们的健康并且杀害几乎2百万人民一年的他们的家庭在烟和发烟。 没有对能量的通入，达到千年发展目标是不可能的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
今天，世界面临两个紧迫和相互关联的挑战，最重要与现代能源服务，基于他们在哪里可用和他们在哪儿不相关的。每五人在地球上生活无法获得电力和它提供的工作、 学习，或经营业务的机会。作为很多 — — 近 30 亿人 — — 使用木材、 煤、 炭、 或动物废物，他们做饭和取暖，暴露自己和家人吸烟烟雾，损害他们的健康并杀了每年近 200 万人。没有获得能源，它是不可能实现千年发展目标。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
