|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the translation of ammunition 3 operated by motor 5a, which—once set in rotation—rotates pinion 5c, which, by 55 meshing with rack 7, moves track 6a along the first axis 11, when pin 10c of a blocking element 10 meets an exchange deviator 20, this pin 10c can either continue its travel on the lateral guide in wh是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the translation of ammunition 3 operated by motor 5a, which—once set in rotation—rotates pinion 5c, which, by 55 meshing with rack 7, moves track 6a along the first axis 11, when pin 10c of a blocking element 10 meets an exchange deviator 20, this pin 10c can either continue its travel on the lateral guide in wh
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在翻译过程中的弹药3由电机5a中，一旦设置在旋转旋转5c中，小齿轮55与齿条7啮合，移动跟踪6a的沿第一轴线11，当一个阻挡元件10的销10c是否满足操作偏20，销10c可以继续它的旅行指南，到现在为止，它已经走过的横向，或替代，疑心，交换的位置，根据其位置和横向导轨平行移动到前一个交换偏20本身。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在55的马达3的管理的翻译弹药时5a，一旦集合自转转动鸟翼末端5c，捕捉用机架7，在它直到现在移动了的侧向指南移动沿第一个轴11的轨道6a，当一个阻拦的元素10的别针10c遇见交换deviator 20时，这个别针10c可能二者之一继续它的旅行，或者， alterna¬tively，交换它的位置并且移动在侧向指南平行到早先一个，根据交换deviator 20的位置本身。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在马达3的管理的翻译弹药期间5a，一旦集合自转转动鸟翼末端5c，由55捕捉用机架7，在它直到现在移动了的侧向指南移动轨道6a沿第一个轴11，当一个阻拦的元素10的别针10c遇见交换deviator 20时，这个别针10c装二者之一于罐中继续它的旅行，或者， alterna¬tively，交换它的位置并且移动在侧向指南平行到早先一个，根据交换deviator 20的位置本身。
|
|
2013-05-23 12:26:38
期间的弹药 3 由电机 5a、 翻译的 — — 一次在旋转中设置 — — 旋转小齿轮 5 c，这由 55 啮合与机架 7、 移动跟踪 6a 沿第一轴 11、 针 10 c 的阻塞元素 10 满足交换偏 20，这个 pin 10 c 时可以继续它直到过的它的外侧导轨上的旅行现在或，alterna¬tively，交换它的位置和外侧导轨上平行移动到前一个，根据位置的交换偏 20 本身。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在军火的翻译期间 3 在马达旁边运行 5a，在旋转使旋转的小齿轮中的哪个一旦的套 5c，那，通过 55 拿着架子相合 7，移动足迹沿着第一轴的 6a 11，当针阻挡 10 号元素的 10c 碰到一个交换偏差器 20，这根针 10c 也在侧面的指引可以继续其旅行，其中它旅行了直到现在，或， alterna？tively，交换其位置和继续前进侧面的指南平行到以前的一个，根据交换偏差器的位置 20 本身。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
