|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Could you please send a scan copy of your new name card (English side) to me?I need your new department name & address etc.. to issue debit to Mr.Sotoh.(Mr.佐藤保).Thank you so much.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Could you please send a scan copy of your new name card (English side) to me?I need your new department name & address etc.. to issue debit to Mr.Sotoh.(Mr.佐藤保).Thank you so much.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可以请您的新名片（英文侧）的扫描副本发送给我吗？我需要你的新部门的名称和地址等。到发行借记mr.sotoh的。先生（佐藤保）。太感谢你了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您可能请送您新的名片(英国边)的扫描拷贝到我？我等等需要您新的部门名称&地址发布借方到Mr.Sotoh。(佐藤保先生)。非常谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您可能请寄发您新的命名卡片英国边的扫瞄 (拷贝) 到我？我需要您新的部门名称&地址等。 到问题借方对Mr.Sotoh。(佐藤保先生)。非常谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你可以向我发送新名片 (英语边) 扫描的副本吗？我需要你的新部门名称 & 地址等......向 Mr.Sotoh 发行借记卡。(Mr.佐藤保)。非常感谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
您能否请寄给扫描你的新名字卡的复件 ( 英国边 ) 跟我？我需要你的新部门名字 & 地址等等 .. 发给 Sotoh.(Mr.??( 先生借方?).Thank 你如此多。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
