|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sorry,it cannot be done.Payment by LC is our usual practice in business with all customers for such commodities,especially with our new customers.If we can make an exception here.we cannot know where to stop.Besides,our price is very competitive and I don\'t think you will have any difficulties in sales.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sorry,it cannot be done.Payment by LC is our usual practice in business with all customers for such commodities,especially with our new customers.If we can make an exception here.we cannot know where to stop.Besides,our price is very competitive and I don\'t think you will have any difficulties in sales.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起，不能由LC done.payment是我们企业的一贯做法，与所有的客户对这样的商品，特别是我们的新customers.if，我们可以做一个例外这里。我们能不知道哪里stop.besides的，我们的价格是非常竞争力，我不\'吨觉得你会在销售中有任何困难。
|
|
2013-05-23 12:23:18
抱歉，它不可能做。由LC的付款是我们的在事务的习惯与这样商品的所有顾客，特别是与我们新的顾客。如果我们可以做例外here.we在哪里不可能知道停止。其外，我们的价格是非常竞争的，并且我穿上\\ ‘t认为您将有在销售的所有困难。
|
|
2013-05-23 12:24:58
抱歉，它不可能做。付款由LC是我们的习惯在事务与所有顾客为这样商品，特别是与我们新的顾客。如果我们可以做例外here.we在哪里不可能知道停止。其外，我们的价格是非常竞争的，并且我笠头\ ‘t认为您在销售将有所有困难。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很抱歉，它不能做。由 LC 付款是我们一贯的做法，在与这些商品，特别是与我们的新客户的所有客户的业务。如果我们能使异常仔细不能知道在哪里停止。此外，我们的价格是非常有竞争力和我捆扎不认为你会在有任何困难销售。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对不起，它不能是由 LC 所作的 done.Payment 是我们的通常实践办公跟所有客户一起对这样的商品，尤其利用我们的新 customers.If 我们可以使一个例外成为 here.we 不能知道在哪里 stop.Besides，我们的价格是很有竞争力的和我 don\ 不认为你将有在销售中的任何困难。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
