|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Stilk v. Myrick (1809)- a ship was in danger because its machine broke down and two sailors deserted the ship. The rest of sailors were promised extra wages during the voyage if they worked harder in returning the ship safely back to London ,but the sailors were not paid,so they sued for the extra pay.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Stilk v. Myrick (1809)- a ship was in danger because its machine broke down and two sailors deserted the ship. The rest of sailors were promised extra wages during the voyage if they worked harder in returning the ship safely back to London ,but the sailors were not paid,so they sued for the extra pay.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
诉MYRICK stilk（1809年） - 船舶处于危险之中，因为它的机器坏了，两个水手船冷清。其余的水手航行期间的额外工资承诺，如果他们的工作更难返回船舶安全回到伦敦，但水手没有支付，所以他们起诉的额外薪酬。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Stilk v. Myrick (1809) -船处于危险中，因为它的机器划分了并且两位水手离开了船。其余 水手被许诺了额外薪水在远航期间，如果他们在安全退回努力工作船返回伦敦，但是水手不是有偿的，因此他们为额外付款起诉了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Stilk v。 Myrick (1809年)-船处于危险中，因为它的机器划分了 并且二位水手 离开了船。 其余 水手被许诺了额外薪水在远航期间，如果他们在安全退回艰苦工作了船回到伦敦，但水手不是有偿的，因此他们为额外付款起诉了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Stilk 诉迈里克 (1809)-船舶处于危险之中，因为它的机器坏了，两个水手被遗弃的船。水手的其余部分被许诺如果他们努力在安全地返回该船的航行期间额外工资回到伦敦，但水手们不有偿的所以他们起诉为额外付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Stilk v.Myrick (1809 年 ) - 一艘船危险地是因为 其机器 打破 和两名水手 离开船。 水手的其余的在航行期间被答应额外工资如果他们在安全地返回船方面努力工作回到伦敦，但是水手没有付钱给，所以他们起诉对奖励。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
