|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The customer threatened if Eddie cannot deliver the goods as the original contract stated, he holds the right to cancel the order and in the meantime, preserves the right to claim all the necessary losses derived from the late delivery.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The customer threatened if Eddie cannot deliver the goods as the original contract stated, he holds the right to cancel the order and in the meantime, preserves the right to claim all the necessary losses derived from the late delivery.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
客户扬言如果埃迪无法交付货物，当初合约注明，他认为取消订单的权利，在此期间，所有必要的来自延迟交付的损失保留索赔的权利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
顾客被威胁，如果埃迪不可能交付物品，当陈述的原始合同，他举行权利取消命令和同时，保存权利要求从延迟交付获得的所有必要的损失。
|
|
2013-05-23 12:24:58
顾客威胁了，如果Eddie不可能交付物品，当陈述的原始合同，他举行权利取消命令和同时，保存权利要求从延迟交付获得的所有必要的损失。
|
|
2013-05-23 12:26:38
客户威胁说，如果艾迪不能作为原始合同规定交付货物，他拥有取消订单的权利，同时，保留要求延迟交货从派生的所有必要损失的权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
客户威胁如果埃迪不能送货当原始合同陈述，他拥有取消次序的权利和同时，保护声称，所有必要损失来源于新的发送的权利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
