求翻译：Officers are photographed at the ceremony for Taiwan’s retrocession to the ROC on Oct. 25, 1945, marking the surrender of Japanese forces in Taiwan at the end of World War II. (Courtesy of Academia Historica)是什么意思？