当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This branch of Takashimaya is the largest department store in Japan. Much brighter and more modern than the Nihonbashi branch, it feels more like a huge, classy shopping mall. Inside are three restaurant floors, a Sega amusement center, an Imax theater and the famous Tokyu Hands hardware store. With an annex building h是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This branch of Takashimaya is the largest department store in Japan. Much brighter and more modern than the Nihonbashi branch, it feels more like a huge, classy shopping mall. Inside are three restaurant floors, a Sega amusement center, an Imax theater and the famous Tokyu Hands hardware store. With an annex building h
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
高岛屋的这个分支是日本最大的百货商场。更明亮,更现代,日本桥分公司,它给人的感觉更像一个巨大的,优雅的购物商场。里面有三个餐厅地板,世嘉娱乐中心,IMAX影院以及著名的东急手的五金商店。与附件的建筑房屋的纪伊国屋书店,以及所有日本的礼物可满足您需要的产品,这并不奇怪,高岛屋已成为外国人和当地人的喜爱。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
高岛屋这个分支是最大的百货商店在日本。明亮和现代比Nihonbashi分支,它感觉更多象一个巨大,优等的商城。里面是三个餐馆地板、世嘉公司娱乐中心、Imax剧院和著名Tokyu手五金店。当附录大厦安置纪伊国屋书店以及所有日本礼物产品您可能需要,不惊奇高岛屋适合与外国人和本机的一个喜爱。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Takashimaya这个分支是最大的百货商店在日本。 明亮和现代比Nihonbashi分支,它感觉更可能一个巨大,优等的商城。 里面三个餐馆地板、Sega娱乐中心、Imax剧院和著名Tokyu手五金店。 当附录大厦安置Kinokuniya书店并且所有日本礼物产品您可能需要,它不惊奇Takashimaya适合一个喜爱与外国人和本机。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这一分支的高岛屋百货公司是日本最大的百货公司。更加光明和日本桥科比更现代,感觉更像是一个巨大的、 优雅的购物商场。内有三个餐厅地板、 世嘉游戏机中心、 Imax 剧院和著名的东急手硬件商店。与建设的房屋纪伊国屋书店,以及你所需的所有日本礼品产品的附件,它不是令人惊讶的是高岛屋百货公司已成为外国人和当地居民的喜爱。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Takashimaya 的这个分支是在日本的最大百货公司。很多更明亮和更现代比 Nihonbashi 分支,它觉得更相象的一个巨大,上等的购物商场。在里边是三家餐馆难倒,一个 Sega 娱乐中心,一个 Imax 戏院和著名的 Tokyu 控制硬件商店。利用附件建筑物住宅群你可能从来需要的像所有日本礼物产品一样好地的 Kinokuniya 书店,它不出乎意料的 Takashimaya 一样地成为跟外国人和本地人一起的一个最爱。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭