求翻译：Amateur league players can (and do) creatively name their teams, but when in competition (a bonspiel) the official team will have a standard name.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Amateur league players can (and do) creatively name their teams, but when in competition (a bonspiel) the official team will have a standard name.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 业余联赛的球员可以做创造性地命名他们的团队，但在竞争（bonspiel）正式队员，将有一个标准的名称。

匿名	2013-05-23 12:23:18 非职业同盟球员装(和)创造性地名字于罐中他们的队，但是，当在竞争(bonspiel)中正式队将有一个标准名字。

匿名	2013-05-23 12:24:58 当在竞争中 (bonspiel) 正式队将有一个标准名字，非职业同盟 (球员能) 和创造性地说出他们的队名字，但。

匿名	2013-05-23 12:26:38 业余联盟的球员可以（和做）创造性地命名他们的团队，但是当在竞争 (bonspiel) 官方团队将有一个标准的名称。

匿名	2013-05-23 12:28:18 业余爱好者同盟选手可以 ( 和做 ) 创造性地名字他们的小组，但是当在竞争 ( 一 bonspiel) 正式的小组将有一个标准名字。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号