|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Once upon a time, staying a healthy weight was easy. To lose weight you simply had to practise the reverse of home economics--spend more than you earned. Unfortunately for many, but perhaps not surprisingly, it turns out that people are rather more complicated than bank accounts.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Once upon a time, staying a healthy weight was easy. To lose weight you simply had to practise the reverse of home economics--spend more than you earned. Unfortunately for many, but perhaps not surprisingly, it turns out that people are rather more complicated than bank accounts.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
曾几何时，保持健康的体重是很容易的。减肥，你只需有，实行反向家政 - 花更多的比你赚的。不幸的是，对许多人来说，也许并不奇怪，但事实证明，人是比银行账户较为复杂。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从前，停留健康重量是容易。要丢失重量您必须实践家庭经济相反 --比您赢得了花费更多。毫不奇怪或许不幸地为许多，但是，它结果人们比银行帐户相当复杂。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从前，停留健康重量是容易。 要丢失重量您必须简单地实践家庭经济相反 --比您赢得了花费更多。 毫不奇怪或许不幸地为许多，但，它结果人们比银行帐户相当复杂。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很久以前，保持健康的体重是容易的。你只需有执业的经济学家--反向减肥花比你赚更多。不幸的是很多，但也许并不令人惊讶的是，原来人是比银行账户而是更复杂。
|
|
2013-05-23 12:28:18
从前，阻止一健康的重量是容易的。减肥你仅必须实践家经济的反面 -- 花超过你赚取。对很多不幸，但是也许不是出乎意料地，原来人是相当更复杂的比银行帐号。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
