|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By this means twenty of the best geniuses will be raked from the rubbish annually , and be instructed , at the public expense, so far as the grammar schools go. At the end of six years’ instruction, one half are to be discontinued (from among whom the grammar schools will probably be supplied with future masters)； and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By this means twenty of the best geniuses will be raked from the rubbish annually , and be instructed , at the public expense, so far as the grammar schools go. At the end of six years’ instruction, one half are to be discontinued (from among whom the grammar schools will probably be supplied with future masters)； and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这意味着20个最好的天才将倾斜每年从垃圾，并指示，政府开支，只要文法学校去。在年底六年指令，其中一半是要停产（其中有文法学校可能会与未来的主人提供）;而另一半，谁是cholsen多年的研究中的优越性这种科学的，因为他们应选择，在威廉和玛丽学院。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由这最佳的天才的手段二十从垃圾年年将倾斜和被指示，以政府费用，至于初中是。在六年的指示结束时，二分之一将被下马(从在中谁初中把未来大师大概将供给);并且另外一半，是为几年优势在作为他们将选择的研究中cholsen的这样科学，在威廉和玛丽学院。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由这最佳的天才的手段二十从垃圾年年将倾斜和被指示，以政府费用，至于初中是。 在六年的结尾’指示，一个一半将被下马 (从在之中谁初中大概把未来大师供给); 并且另外一半，是为几年优势在作为他们将选择的研究中cholsen的这样科学，在威廉和玛丽学院。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通过这种方法二十岁最佳天才将每年从垃圾耙和指示，以公帑，所以文法学校走多远。在结束了六年的指示，其中一半将中止 (从谁文法学校将可能提供与未来大师) ； 和另一半，是其 cholsen 为年中的这种科学研究的优势，因为他们须选择在威廉和玛丽学院。
|
|
2013-05-23 12:28:18
到了这意味着其中二十个最好的天才将从废话每年被用耙子耙，被教育，以公共费用，像文法小学一样远远地去。在六年的指示之末，一半是被停止 ( 从在谁中文法小学也许将提供被给将来主人 ) ；以及其他一半，是是对于在科学的研究中的年的优越的 cholsen 例如他们将选择，在威廉和玛莉学院处。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
