|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：couple disappear from their house in the middle of breakfast, just before 7.30 in the morning. The case is reminiscent of that of the Marie-Celeste – the ship found on 24th November 1872 drifting without a soul on board. The ship was almost undamaged and the captain’s log indicated that the ship must have sailed itsel是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
couple disappear from their house in the middle of breakfast, just before 7.30 in the morning. The case is reminiscent of that of the Marie-Celeste – the ship found on 24th November 1872 drifting without a soul on board. The ship was almost undamaged and the captain’s log indicated that the ship must have sailed itsel
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
夫妇从他们的房子消失在早餐的中间，就在凌晨7.30。的情况下想起玛丽 - 西莱斯特 - 于1872年11月24日发现船上没有灵魂的船上漂流。该船是几乎完好无损，表明该船舶航行数百英里船长的日志！缺少对似乎一直是一个非常正常的夫妇，在一个正常的房子里过着正常的生活，周围的朋友和亲戚，所以会出现的神秘完成。但也许是他们的亲戚，只是有点太近了？
|
|
2013-05-23 12:23:18
夫妇从他们的房子消失在早餐中间，在7.30之前早晨。案件使人想起那玛里塞莱斯特– 1872年11月24日找到的船在船上漂移没有灵魂。
|
|
2013-05-23 12:24:58
夫妇从他们的房子消失在早餐中间，在7.30之前早晨。 案件是回忆那Marie-Celeste -在1872年11月24日发现的船在船上漂移没有灵魂。 船是几乎未损坏的，并且上尉的日志表明船一定航行了自己为数百英哩! 缺掉对在一个正常房子里似乎是一对非常正常夫妇，居住正常生活，围拢由亲戚朋友，和，因此奥秘看上去完全。 或许，但他们的亲戚是正义的少许位太紧密？
|
|
2013-05-23 12:26:38
几个从他们的家早餐，只是在早上 7.30 之前消失。情况让人想起玛丽-蔚 — — 的船上发现 1872 年 11 月 24 日没有灵魂船上漂流。这艘船几乎没有损坏和船长的日志表示这艘船必须有驶本身为数百英里 ！缺少对似乎一直很普通的夫妇，在一个正常的房子里，朋友和亲戚，包围的正常生活，所以神秘出现完整。但或许他们的亲戚就是有点太近吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
夫妇从他们的在早餐的中间正好在 7.3 前面的房子上午消失。案例使人想起玛丽天蓝色 - 船在 24 上被找到 1872 年 11 月没有一个在其上的灵魂浮动。船几乎被不损坏和队长的日志表示船必须航行于了本身前往数百赛程！遗失的对好象是一对很正常的夫妇，在被朋友和亲戚环绕的一栋正常的房子过正常的生活，这样神秘看来完整的。但是也许他们的亲戚的确那么很少是位太接近？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
